MEPs overhaul EU rules on car approvals to prevent further emissions scandals
Giovedì 9 febbraio la Commissione per il Mercato interno ha emendato le regole per le omologazioni delle automobili con l'obiettivo di prevenire le frodi sulle emissioni inquinanti. La proposta di nuove regole, avvenuta in risposta allo scandalo Volkswagen, era stata presentata dalla Commissione europea per dare più poteri all'esecutivo comunitario in materia di controlli. Ora il provvedimento dovrà essere approvato dalla Plenaria del Parlamento e poi negoziato con i 28 Paesi al Consiglio.
[Link all'articolo]

Emissions scandal: "The key is to make the rules as robust as possible"
Intervista all'eurodeputato Daniel Dalton, conservatore inglese relatore in Parlamento sulle norme relative alle omologazioni automobilistiche.
[Link all'intervista]

Ceta: creating opportunities for EU businesses in Canada
Dopo più di 5 anni di trattative, l'accordo economico e commerciale globale con il Canada (CETA) è ora pronto per la votazione finale da parte del Parlamento europeo, che si svolgerà mercoledì 15 febbraio. Nella seguente scheda vengono riassunti i principali benefici dell'accordo.
[Link alla scheda]

Women in science: how to achieve equality in academia
Intervista alle europarlamentari Eva Kaili e Michèle Rivasi in occasione della "Giornata Internazionale delle Donne e delle Ragazze nelle Scienze".
[Link all'intervista]

Gender equality: time to close the gap
Lunedì 6 febbraio la Commissione per i Diritti delle donne ha adottato un report in cui si esorta l'UE ad aumentare gli sforzi per ridurre la disparità tra i sessi.
[Link all'articolo]

Malin Björk: "Female genital mutilation is a way to control women's bodies and sexuality"
Intervista alla componente della Commissione per i Diritti delle donne, Malin Björk, in occasione della "Giornata internazionale della tolleranza zero contro le mutilazioni genitali femminili".
[Link all'intervista]

Robots take over the Parliament
I robot sono stati gli ospiti d'onore di un seminario che si è svolto mercoledì 8 febbraio. Durante l'incontro si è discusso delle norme destinate a regolamentare il loro utilizzo. Gli eurodeputati voteranno una relazione su questo tema durante la plenaria della prossima settimana.
[Link all'articolo]

EU-Russia relations: a key strategic challenge
L'influenza della Russia in Ucraina e nel Caucaso meridionale è stato al centro del dibattito della sottocommissione Sicurezza e Difesa nel corso della seduta di lunedì 6 febbraio.
[Link all'articolo]
[Sintesi del dibattito]

House of Commons rises for February recess
Giovedi 9 febbraio è iniziata la pausa dai lavori parlamentari. Il 'February recess', durerà fino a lunedì 20 Febbraio, data in cui le Camere riprenderanno la loro attività.
[Link all'articolo]
[Link all'approfondimento]

European Union (Notification of Withdrawal) Bill: Commons Stages
Il provvedimento sulla notifica di ritiro dall'Ue è stato licenziato in terza lettura (seduta dell'8 febbraio) con 494 voti favorevoli e 122 contrari; il testo passa all'esame della House of Lords senza aver subito modifiche.
[Link all'articolo]
[Resoconto stenografico]

Urgent Question on the 'Dubs programme' for unaccompanied child refugees
La deputata Yvette Cooper, lo scorso 9 febbraio, ha formulato un'interrogazione urgente in merito alla chiusura del 'programma di Dublino' per i minori rifugiati non accompagnati.
[Link all'articolo]

Scottish Government's role in Brexit negotiations examined
La Commissione per la Brexit ha svolto una serie di audizioni sul ruolo del Governo scozzese nei negoziati per il ritiro, con particolare riguardo a come le priorità del Governo scozzese possano essere prese in considerazione nell'accordo finale, e sulle ricadute nel processo di devolution.
[Link all'articolo]

Post-Brexit trade with Commonwealth and rest of the world examined
Prosegue in Commissione per il Commercio internazionale l'indagine sulle prospettive commerciali post-Brexit; nella seduta del 7 febbraio è stato ascoltato l'ex Ministro per il Commercio, Lord Jones of Birmingham, circa le relazioni con il Commonwealth e l'impatto potenziale di accordi alternativi.
[Link all'articolo]

Government accepts Committee recommendations following Concentrix debacle
La Commissione Lavoro ha pubblicato la risposta dell'esecutivo alla sua relazione su Concentrix. Le criticità espresse dal rapporto erano relative al fatto che migliaia di persone, molte delle quali vulnerabili, sono state lasciate per settimane senza i benefici fiscali ai quali avevano diritto. L'esecutivo ha accettato molte delle raccomandazioni formulate, impegnandosi in un processo di revisione complessiva. Il Presidente della Commissione, Frank Campo, ha accolto "con favore l'intervento sui casi in cui i richiedenti abbiano avuto il blocco dei crediti d'imposta ma non abbiano presentato ricorso formale". [Link all'articolo]
[Link alle risposte dell'esecutivo]

Statement on the informal European Council: 6 February 2017
Lunedì 6 febbraio il Primo Ministro ha informato l' Assemblea sul Consiglio europeo informale dello scorso 3 febbraio. "I leader europei hanno accolto calorosamente la nostra ambizione di costruire un nuovo partenariato con l'UE " - ha affermato Theresa May, soffermandosi poi sul contributo britannico alla gestione della migrazione di massa e sull'esigenza di un approccio globale per la stabilizzazione della Libia in chiave di contrasto al terrorismo e contenimento dei flussi migratori.
[Link all'articolo]

Billion pound fund lacks political leadership and accountability
La Commissione mista sulla Strategia di sicurezza nazionale, in un recente rapporto, ha evidenziato l'esigenza di una maggiore trasparenza sul 'Fondo per la stabilità e la sicurezza', pur riconoscendo il fatto che esso offra un approccio ambizioso per la gestione delle cause di conflitto e instabilità nei Paesi di importanza strategica per il Regno Unito. Il bilancio annuale del fondo attualmente vale più di 1 miliardo di sterline.
[Link all'articolo]
[Link alla relazione]

Lords examines Digital Economy Bill
Mercoledì 8 febbraio si è conclusa la prima fase in Commissione del disegno di legge sull'economia digitale. I Lords hanno discusso le disposizioni sulla BBC (finanziamento, governance e statuto) e, nella fase che inizierà il prossimo 22 febbraio, saranno impegnati su filtri internet e rivendita di biglietti da parte di intermediari on-line.
[Link all'articolo]

Opposition leaders questioned on delegated powers and Great Repeal Bill
La Commissione Affari costituzionali ha ascoltato la deposizione della baronessa Smith of Basildon, leader dell'opposizione della House of Lords, e del leader dei liberaldemocratici Lord Newby, sulle modalità in cui il Parlamento delega i poteri al Governo e considera l'uso di questi poteri nel contesto del 'Great Repeal Bill'. Tra i temi trattati l'attuazione delle politiche che il Governo sembra affidare più alla legislazione secondaria che a quella primaria.
[Link all'articolo]
[Link all'indagine]

Lord Speaker makes statement to the House of Lords
"Il mio punto di vista è quello della massima apertura mentale e di prendere in considerazione qualsiasi richiesta da parte del Presidente Trump di rivolgersi al Parlamento se e quando sarà". Questa la posizione espressa dallo Speaker Lord Fowler, in un intervento in Aula lo scorso 7 febbraio in merito alle polemiche sulla visita di Stato del Presidente degli Stati Uniti, in particolare dopo la critica di Lord Bercow sulla possibilità da parte di Trump di intervenire in plenaria. "La procedura di autorizzazione a prendere la parola in Parlamento è stabilita già da tempo", ha poi specificato.
[Link all'articolo]

UK-Middle East trade examined by committee
La Commissione Relazioni internazionali, lo scorso 8 febbraio, ha ascoltato la deposizione di alcuni dirigenti commerciali sulle relazioni economiche del Regno Unito in Medio Oriente, sulla possibilità, dopo la Brexit, di un accordo bilaterale con il Consiglio di cooperazione del Golfo e sull'opportunità di introdurre clausole sui diritti umani negli accordi commerciali.
[Link all'articolo]
[Link all'indagine]

Ratifications d'ordonnances sur l'énergie
Nella seduta del 15 febbraio il Senato esaminerà le conclusioni della "Commission Mixte Paritaire" (CMP) sui progetti di legge di ratifica di due decreti in materia di energia. Il primo ("ordonnance 2016-1019") sul consumo di energia elettrica; il secondo ("ordonnance 2016-1059"), relativo alla produzione di energia elettrica da fonti rinnovabili.
[Link all'articolo]

Deux propositions de loi pour lutter contre l'accaparement des terres agricoles
Il 15 febbraio, alle 14,30, l'ordine del giorno prevede la discussione delle conclusioni della "Commission Mixte Paritaire" (CMP) sul progetto di legge relativo alla lotta contro l'accaparement dei terreni agricoli (noto anche come "land grabbing") e lo sviluppo del biocontrollo.
[Link all'articolo]
[Link al dossier]

Préserver l'éthique du sport et améliorer la compétitivité des clubs
Mercoledì 15 inizia l'esame in plenaria, in seconda lettura, del progetto di legge recante disposizioni su etica, trasparenza e regolamentazione delle norme in materia di sport.
[Link all'articolo]
[Link al dossier]

Formation professionnelle des adultes
Giovedì 9 febbraio è stato approvato in via definitiva il provvedimento di ratifica del decreto n° 2016-1519 del 10 novembre 2016, recante l'istituzione di un ufficio pubblico per la formazione professionale degli adulti in seno al servizio pubblico per l'impiego.
[Link all'articolo]

Consultation sur la démocratie et la prise de décision publique en France en 2017
È possibile per tutti i cittadini, fino al 31 marzo, lasciare il proprio contributo sul tema «Démocratie représentative, démocratie participative, démocratie paritaire. Comment décider avec efficacité et légitimité en France en 2017».
[Link all'articolo]
[Link all'approfondimento]

Sécurité publique: les députés ont adopté le projet de loi
Mercoledì 8 febbraio è stato approvato il provvedimento in materia di pubblica sicurezza
[Link all'articolo]

Adoption du projet de loi sur l'égalité réelle outre-mer
Giovedì 9 febbraio è stato approvato, con le modifiche apportate dalla "Commission Mixte Paritaire" (CMP) il provvedimento recante norme in materia di convergenza dei livelli di vita tra le popolazioni residenti nei territori d'Oltremare e nella Francia continentale, nonché disposizioni in materia economica e sociale in favore dei medesimi territori oltremarini.
[Link all'articolo]

Quels sont les enjeux de la recherche en énergie? L'OPECST organise une journée d'audition publique
L'Ufficio parlamentare di valutazione per le scelte scientifiche e tecnologiche (OPECST) ha svolto, nella giornata di giovedì 9 febbraio, alcune audizioni sui temi della ricerca in materia di energia.
[Video seduta antimeridiana e pomeridiana]

Régulation des jeux d'argent et de hasard: le CEC adopte un rapport d'évaluation
Mercoledì 8 febbraio il Comitato di valutazione e controllo delle politiche pubbliche (CEC) ha autorizzato la pubblicazione di un rapporto sul gioco d'azzardo, presentato dai deputati Jacques Myard e Régis Juanico.
[Link all'articolo]
[Video della seduta]

Bundesversammlung wählt neuen Bundespräsidenten am 12.februar 2017
L'assemblea Federale eleggerà il 12 febbraio il nuovo Presidente
L'Assemblea federale si riunirà, il prossimo 12 febbraio, per eleggere il nuovo Presidente. Il Presidente uscente, Joachim Gauck, il cui incarico si conclude il 18 marzo 2017, ha dichiarato di non essere disponibile per un ulteriore mandato. Domenica 12, dunque, i 630 deputati del Bundestag, insieme ai 630 delegati dei Land, si troveranno per eleggere uno dei candidati tra: Frank Walter Steinmeir (CDU-SPD-CSU); Christoph Butterwegge (Die Linke); Abrecht Glaser (AfD); Alexander Hold (Die bayerischer Freien Wähler); Engelbert Sonneborn (Piraten).
[Link all'articolo]

Bundeskanzlerin Angela Merkel als Zeugin in den Nas-Ausschuss geladen
La cancelliera Angela Merkel comparirà come testimone nell'inchiesta sulle intercettazioni della NSA
La Cancelliera Angela Merkel comparirà il prossimo 16 febbraio in veste di testimone davanti alla Commissione parlamentare di inchiesta sullo spionaggio. La Commissione, dopo quasi tre anni di indagini, deve fare chiarezza sulle intercettazioni effettuate dalla National Security Agency statunitense nei confronti della Cancelliera Angela Merkel
[Link all'articolo]

Stier: Finanzierun von Spitzensportstätten nicht ganz ausgewogen geregelt
Stier: finanziamento degli impianti sportivi non è ben bilanciato
Per il Vicepresidente della Commissione Sport del Bundestag, il finanziamento per la realizzazione di nuovi impianti sportivi non è ben distribuito: "Occorre- dice - valutare il rapporto tra i costi delle strutture, la promozione e il ritorno generato dal ricavato degli eventi sportivi stessi". In un'intervista spiega il suo punto di vista dopo aver visitato alcune strutture.
[Link all'articolo]

Konferenz zu Online- Hass und Verschworüngs-theorien
Conferenza sulle teorie dell'odio e della cospirazione online
Le ragioni delle teorie dell'odio e della cospirazione in rete sono al centro di una conferenza che si terrà lunedì 13 febbraio, dalle 10 alle 18. Alla conferenza interverrà anche l'on. Milena Santerini, delegata presso il Consiglio d'Europa nella Commissione per la lotta al razzismo e per la non discriminazione e coordinatrice del gruppo "No Hate Alliance". La conferenza sarà visibile online sul sito del Bundestag.
[Link all'articolo]

Anhörung zu Änderungen am Heil - und Hilfsmittel - versorgungsgesetz
La Commissione Salute prosegue le consultazioni sul disegno di legge su aiuti e dispositivi medici
In attesa che il disegno di legge sulla qualità delle attrezzature mediche e la trasparenza, sia oggetto dell'esame dell'Aula, il prossimo 16 febbraio, la Commissione Salute, lunedì 13 febbraio, proseguirà con le audizioni degli esperti in materia. Il nodo da sciogliere è soprattutto l'aspetto assicurativo con riguardo al legame tra medici e compagnie assicuratrici.
[Link all'articolo]

Prävention von Terrorismusfinanzierung Thema im Unterausschuss
Prevenzione e finanziamento del terrorismo
La prevenzione del finanziamento del terrorismo è il tema di un incontro pubblico che si terrà il prossimo 13 febbraio a Berlino, organizzato dalla Sottocommissione per la "Prevenzione delle crisi, la risoluzione dei conflitti e l'azione in rete".
[Link all'articolo]

El Pleno del Congreso aprueba la creación de cinco subcomisiones
L'Assemblea del Congresso dei deputati ha approvato l'istituzione di 5 sottocommissioni. Nell'ambito della Commissione Cultura è stata istituita una sottocomissione con il compito di elaborare, nel termine di un anno, uno Statuto dell'Artista e del Professionista della Cultura, che disciplini l'attività dei lavoratori dipendenti e autonomi dello spettacolo. In seno alla Commissione Difesa, su iniziativa del gruppo parlamentare socialista, è stata istituita una sottocomissione con il compito di analizzare, nel termine di 6 mesi, l'attuale situazione del modello di truppa e marineria professionista e raccogliere informazioni sulle misure necessarie a migliorare la situazione di tali lavoratori. Nell'ambito della Commissione Giustizia, su richiesta del gruppo parlamentare popolare, l'Aula ha dato via libera alla creazione di una sottocommissione incaricata di studiare e definire gli obiettivi e le linee di azione di una Strategia Nazionale della Giustizia funzionale alla complessiva riforma della relativa Amministrazione. L'obiettivo è quello di elaborare, nel termine di 6 mesi, una strategia che consenta di rafforzare l'indipendenza del potere giudiziario, di sviluppare una giustizia aperta e trasparente e di intensificare la lotta alla corruzione. In seno alla Commissione Lavoro e Sicurezza Sociale, l'Aula ha dato via libera all'istituzione di una sottocommissione per lo studio della riforma del Regime Speciale dei Lavoratori Dipendenti o Autonomi (RETA), con l'obiettivo di elaborare, entro 6 mesi, una proposta di aggiornamento della relativa normativa. Infine, presso la Commissione per il Controllo della Qualità Democratica, della Lotta alla Corruzione e le Riforme Istituzionali e Legali, è stata istituita una sottocommissione relativa al regime e al finanziamento dei partiti politici, all'imparzialità e all'autonomia delle autorità indipendenti e alla protezione di coloro che denunciano episodi di corruzione; il comitato disporrà di 6 mesi di tempo per realizzare lo studio e presentare le proprie conclusioni alla Commissione.
[Link al comunicato stampa]

Los ministros de Fomento e Interior comparecen en Comisión esta semana
Il 6 febbraio il Ministro per lo Sviluppo, Íñigo de la Serna, è intervenuto in Commissione Sviluppo per rispondere alle interrogazioni formulate da diversi gruppi parlamentari. In particolare, il Ministro ha relazionato in ordine all'operatività delle infrastrutture durante il maltempo che ha colpito la penisola iberica nella prima metà di gennaio. Il Ministro ha, poi, risposto alle interrogazioni presentate dai deputati del gruppo socialista e confederale di Unidos Podemos-En Comú Podem-En Marea, relativamente al trasporto su strada e ferroviario.
L'8 febbraio il Ministro dell'Interno, Ignacio Zoido, ha risposto ad una serie di interrogazioni in Commissione. In particolare, il Ministro ha risposto in ordine alle misure straordinarie adottate per fronteggiare i danni prodotti dal maltempo in gennaio, alle procedure di valutazione del rischio correlato ai casi di morte per violenza di genere preceduti da relativa denuncia, nonché sullo stato della ricerca relativamente alle recenti aggressioni e minacce subite dalla comunità LGTBI (lesbo, gay, bisessuale, transessuale e intersessuale) e alle misure di protezione allo studio nel Governo.
[Link al comunicato stampa]
[Fotonotizia]

El Pleno empieza a tramitar la ILP para establecer una prestación por ingresos mínimos en el ámbito de protección de la Seguridad Social
Il Congresso dei deputati ha deciso l'avvio dell'esame della proposta di legge popolare per l'introduzione del reddito minimo garantito nell'ambito della protezione della Sicurezza Sociale. La nuova prestazione sociale (Prestación de Ingresos Mínimos) garantirà redditi adeguati alle persone che, pur essendo idonee e disponibili al lavoro, ne sono privi e faticano ad inserirsi nel relativo mercato. L'introduzione della nuova prestazione nell'ordinamento giuridico spagnolo avverrà attraverso opportuna modifica del Decreto Legislativo Reale n. 1 del 20 giugno 1994, recante il Testo consolidato della Legge Generale della Sicurezza Sociale, cui verrà aggiunto un nuovo Capitolo X nel Titolo II.
[Link al comunicato stampa]

El Congreso insta al Gobierno a modificar el IVA cultural y luchar contra el tráfico ilegal de contenidos
A conclusione di un'interpellanza urgente, l'Assemblea del Congresso dei deputati ha approvato una mozione proposta dal gruppo parlamentare Ciudadanos, finalizzata a dare impulso, promuovere e proteggere la cultura e le industrie culturali in Spagna. La mozione impegna il Governo a: modificare le aliquote IVA relative alle sale cinematografiche, al teatro e allo spettacolo dal vivo; a migliorare gli incentivi per i produttori audiovideo nazionali e internazionali; a rafforzare la Seconda Sezione della Commissione Proprietà Intellettuale, al fine di migliorarne l'efficacia nella lotta contro il traffico illegale di contenuti; ad avviare una campagna di sensibilizzazione diretta agli studenti sulla necessità di rispettare la proprietà intellettuale. La mozione, infine, sollecita l'Esecutivo ad istituire una Procura specializzata in tale tipo di reati, nonché ad assicurare nel Bilancio dello Stato lo stanziamento delle risorse necessarie a realizzare i predetti obiettivi.
[Link al comunicato stampa]

El Presidente del Senado inaugura el IX Foro de Economía del Centro de Estudios de Políticas Públicas y Gobierno de la Universidad de Alcalá
Il Presidente del Senato Pio García-Escudero ha inaugurato, presso l'Università di Alcalà, la IX edizione del Forum di economia del Centro di studi sulle Politiche pubbliche. Il Forum di quest'anno è stato dedicato al tema della formazione, con particolare riguardo alla formazione dei giovani e al loro ingresso nel mercato del lavoro
[Link al comunicato stampa]

Moción por la que el Senado valora, reconoce y muestra su apoyo a los acuerdos adoptados en la VI Conferencia de Presidentes
L'Assemblea del Senato ha approvato, nella seduta dell'8 febbraio, con 211 voti favorevoli, 21 contrati e 22 astensioni, una mozione favorevole agli Accordi raggiunti durante la VI Conferenza dei Governi dello Stato e delle Comunità e Città Autonome che si è svolta il 17 gennaio 2017. Molti i temi affrontati negli Accordi, dalle questioni economico finanziarie, a quelle demografiche, al "Patto" contro la violenza di genere, nonché il "Patto sociale" sull'istruzione.
[Link al comunicato stampa]

Moción por la que se insta al Gobierno a impulsar un plan industrial, financiero y laboral ante las dificultades por las que atraviesa la empresa pública Navantia
Il Senato ha approvato, nella stessa seduta dell'8 febbraio, con 202 voti favorevoli e 45 astenuti, la mozione proposta dal gruppo parlamentare Ciudadanos che impegna il Governo ad affrontare la situazione di crisi industriale, finanziaria ed occupazionale della società pubblica Navantia operante nel settore delle costruzioni navali.
[Link al comunicato stampa]