Presentazione del Presidente Schifani

Nel quarantesimo anniversario della ripresa dei rapporti diplomatici tra la Repubblica italiana e la Repubblica Popolare cinese vengono pubblicati i documenti conservati nell'Archivio storico diplomatico del ministero degli Affari esteri, riguardanti il negoziato svoltosi tra i primi mesi del 1969 e il 6 ottobre 1970.

Nel saggio introduttivo il professor Ennio Di Nolfo ricostruisce l'andamento delle conversazioni diplomatiche che portarono alla piena normalizzazione delle relazioni tra Roma e Pechino. L'analisi dei documenti pubblicati in questo volume e il collocamento dell'intero negoziato testimoniano le vicende interne sia alla Cina sia all'Italia e mostrano come la questione avesse il valore di una svolta per la politica estera italiana.

Per l'approfondimento della sua ricerca il professor Di Nolfo si è avvalso anche dei documenti conservati presso l'Archivio centrale dello Stato nei Fondi Aldo Moro e Pietro Nenni, che attestano l'importante ruolo svolto dai due parlamentari nei mesi del negoziato.

Per la diffusione del volume nella Repubblica Popolare cinese si è provveduto alla traduzione di tutta la prima parte del volume e di una selezione della documentazione pubblicata in Appendice, con la collaborazione dell'ambasciata cinese a Roma.

Il buon esisto della iniziativa editoriale si deve anche all'importante contributo dell'Associazione parlamentare "Amici della Cina", in particolare del suo attuale presidente, senatori Giuseppe Menardi.