Policy e politics tra Usa ed Europa: l'analisi controfattuale e il ritardo italiano *

La lingua italiana è una lingua stupenda, con un piccolo difetto: usa lo stesso termine per due concetti molto diversi e molto importanti, quali quelli di "politica" e "politica". La lingua inglese è molto meno armoniosa ma ha un grande pregio: usa termini diversi per indicare due fenomeni distinti, quali sono policy e politics.

· Politica come Progetto per il Perseguimento del Potere Politico

· Politica come Proposta per i Problemi del Paese

Quindi la politica come politics è focalizzata sul potere, mentre la politica come policy è focalizzata sui problemi.

Questo non significa che chi è impegnato a perseguire il potere politico non debba o possa proporre soluzioni ai problemi del paese. Significa solo che per occuparsi davvero dei problemi del paese non basta la mera propaganda. Occorre possedere parecchi strumenti analitici in più.

* Lectio Magistralis di Alberto Martini in Senato

Professore associato di Statistica economica presso la Facoltà di Scienze politiche dell'università del Piemonte Orientale è il vincitore dell'edizione 2017 del prestigioso Peter Rossi Award for Contributions to the Theory or Practice of Program Evaluation assegnato dalla Maryland University.