Opening - Minute's silence for terror victims in London and Teheran
"La forza della libertà e della democrazia non si piega davanti al terrorismo". Con queste parole il Presidente Antonio Tajani si è rivolto alla plenaria prima del minuto di silenzio osservato in omaggio alle vittime dei recenti attentati terroristici. Nel suo intervento Tajani ha anche espresso preoccupazione per gli arresti di Taner Kilic e Alexei Navalny.
[Link all'articolo]

Più finanziamenti UE per ricostruzione dopo grandi disastri naturali
L'Europarlamento ha approvato in via definitiva l'accordo raggiunto con i governi per consentire la ricostruzione post-terremoto con un tasso di cofinanziamento del 95% a carico dell'Unione europea. La misura si applica agli Stati membri colpiti da disastri naturali, come terremoti e inondazioni. "L'accordo che abbiamo raggiunto - ha detto la relatrice Iskra Mihaylova (ALDE) - è l'espressione della nostra solidarietà. Siamo tutti vulnerabili. La politica di coesione deve essere più flessibile e capace di adattarsi rapidamente a nuove difficoltà per assicurare una risposta rapida e appropriata a tutte le necessità".
[Link all'articolo]

End of roaming: the fight to abolish surcharges abroad
Dal 15 giugno 2017 gli europei potranno chiamare, mandare messaggi e navigare in internet alle stesse condizioni di quando si è nel proprio Paese di residenza. Per questa data importante, che sancisce anche un rafforzamento della libertà di movimento all'interno dell'Ue, il sito del PE ospita un'intervista a Viviane Reding (PPE), che ben dieci anni fa lanciò la campagna contro i costi del roaming quando era Commissaria europea per la società dell'informazione e i media.
La fine del roaming non riguarda solo i 28 paesi, ma presto sarà estesa anche a tre paesi dell'area economica europea (Islanda, Norvegia e Lichtenstein) che hanno promesso di eliminare i costi di roaming a breve.
[Link all'articolo]

MEPs to adopt ambitious greenhouse gas emissions cuts under Paris agreement
Mercoledì 14 giugno il Parlamento europeo ha adottato i nuovi obiettivi obbligatori per la riduzione delle emissioni di CO2, necessari per rispettare l'accordo sul clima di Parigi Cop21. Per l'Italia, l'obiettivo fissato è un taglio del 33% delle emissioni entro il 2030, rispetto ai livelli del 2005. L'obiettivo generale dell'Ue è di arrivare entro il 2030 a una riduzione del 40% rispetto ai livelli del 1990. La proposta, che dovrà essere negoziata con i governi, ripartisce l'obiettivo complessivo dell'UE in obiettivi vincolanti nazionali per i settori non coperti dal mercato del carbonio (ETS) quali l'agricoltura, i trasporti, l'edilizia e i rifiuti, che rappresentano il 60% delle emissioni di gas a effetto serra.
[Link all'articolo]

Paris agreement: There will only be a future if we act (interview)
"Dobbiamo essere molto attivi nella diplomazia del clima, per far sì che i firmatari mantengano gli impegni presi". A dirlo è la presidente della Commissione Ambiente, Adina-Ioana Valean (PPE), nella settimana in cui l'Europarlamento ha approvato i nuovi limiti di emissione dei gas serra. "Dobbiamo usare i soldi per il proposito che ci siamo posti. - dice l'eurodeputata nell'intervista rilasciata al sito dell'Europarlamento - Se lo facciamo allora ci sarà un futuro, altrimenti l'accordo di Parigi sarà solo un momento della nostra storia in cui abbiamo deciso di agire sul cambiamento climatico, ma in realtà abbiamo fallito".
[Link all'intervista]

Blue Card: attracting highly-skilled foreign workers to EU
"Attualmente la Carta blu non è molto nota e nemmeno pubblicizzata dagli Stati membri. Alcuni paesi preferiscono utilizzare il proprio sistema nazionale, altri semplicemente non approfittano del sistema". A ricordarlo è Claude Moraes (S&D), il relatore della relazione sulla riforma della direttiva sulla Carta blu approvata giovedì 15 giugno dalla Commissione Libertà civili, giustizia e affari interni. La riforma della Carta blu introduce una soglia stipendiale più bassa rispetto a quella attuale, l'accettazione di contratti di lavoro a breve termine (oggi il contratto minimo è di un anno) e l'estensione del regime ai beneficiari del sistema di protezione internazionale.
[Link all'intervista]
[Link all'articolo]

Recognised refugees should get five-year renewable residence permits
Un permesso di soggiorno di 5 anni per i richiedenti asilo in tutta la Ue. È questa una delle richieste principali avanzate giovedì 15 giugno dalla Commissione Libertà civili, giustizia e affari interni del Parlamento Ue che ha approvato la revisione delle condizioni legate alla concessione dello status di rifugiato. Sull'asilo si passa da una direttiva a un regolamento e quindi a una maggiore omologazione del modo in cui vengono valutate e gestite le richieste d'asilo e dei diritti che vengono concessi a chi riceve la protezione internazionale. L'obiettivo è quello di evitare movimenti secondari, il cosiddetto turismo dell'asilo, e di promuovere l'integrazione dei richiedenti asilo.
[Link all'articolo]

The 40% gender pension gap: how Parliament wants to narrow it (interview)
"All'inizio della carriera le donne dovrebbero assicurarsi di controllare che guadagnino abbastanza e che siano ben informate su come funziona il sistema pensionistico nel loro paese", lo sostiene Constance Le Grip (PPE), relatrice della risoluzione non vincolante approvata mercoledì 14 giugno dal Parlamento. Secondo gli eurodeputati la disuguaglianza di genere nel lavoro e nei salari deve essere affrontata in maniera più adeguata, anche al fine di prevenire il divario pensionistico tra uomini e donne che nella Ue sfiora il 40%.
[Link all'intervista]
[Link all'articolo]

Energy labelling: making it easier to buy energy-efficient appliances
Dal 2020 tornano le etichette semplificate per l'efficienza energetica degli elettrodomestici.
Martedì 13 giugno il Parlamento europeo ha approvato l'accordo con le altre istituzioni Ue che permetterà il ritorno della scala unica A-G per indicare il livello di consumi degli elettrodomestici. Introdotta per la prima volta negli anni Novanta, questo tipo di etichetta era stata poi progressivamente soppiantata da altri sistemi (Come l'utilizzo dei "più" aggiunti alla lettera A per le classi più efficienti, es: "A+++" ecc), che però si sono rivelati sempre più difficili da decifrare e ormai non adatti a fornire con chiarezza la reale efficienza dei prodotti più moderni.
[Link all'articolo e infografica]

Sharing economy: Parliament calls for clear EU guidelines
L'UE deve sostenere l'economia "collaborativa", garantendo allo stesso tempo la concorrenza leale e il rispetto dei diritti dei lavoratori e degli obblighi fiscali. Lo hanno ribadito gli eurodeputati in una risoluzione non legislativa approvata giovedì 16 giugno.
[Link all'articolo]

Online platforms: fight fake news, protect privacy, foster fair competition
Giovedì 15 giugno il Parlamento europeo ha approvato una risoluzione in cui gli eurodeputati chiedono che le normative esistenti che si applicano alle piattaforme online devono essere aggiornate all'era digitale. Nel testo si invita la Commissione a rafforzare la protezione dei consumatori, tutelandone maggiormente la privacy, e a varare misure che possano permettere lo sviluppo delle piattaforme online in maniera virtuosa. Ad esempio intervenendo per limitare la diffusione di contenuti falsi o illegali.
[Link all'articolo]

MEPs lay out their priorities for upcoming European summit
Migrazioni, Brexit e difesa. Sono queste le priorità per il Vertice europeo del 22 e 23 giugno poste al centro del dibattito dagli eurodeputati che giovedì 15 giugno ne hanno discusso con il Primo ministro di Malta, Joseph Muscat, e il Presidente della Commissione Jean-Claude Juncker.
[Link all'articolo]

The European Parliament celebrates 30 years of Erasmus+
Erasmus, il programma dell'Ue per l'istruzione, lo sport e la formazione che prende il nome dal celebre filosofo olandese celebra 30 anni. Venne lanciato nel 1987 e da allora più di 9 milioni di persone, grazie alle borse di studio previste dal programma, hanno potuto studiare, lavorare e svolgere attività di volontariato all'estero. Per l'occasione il presidente del Parlamento europeo Antonio Tajani e il presidente della Commissione Jean-Claude Juncker hanno ospitato una cerimonia di premiazione con 33 partecipanti all'Erasmus da ciascun paese aderente al programma.
[Link all'articolo]

Anniversary of the death of Jo Cox
"L'uccisione di Jo è stata un attacco alla democrazia che ha scosso il mondo. Un atto di terrore, progettato non solo per colpire un individuo, ma per minare la nostra libertà. In suo onore e all'inizio della nuova legislatura spetta a tutti noi il compito di prenderci cura della nostra democrazia e restare uniti contro coloro che cercano di distruggerla".
Lo ha ricordato lo Speaker della House of Commons, John Bercow, in un messaggio ad un anno dalla tragica morte della deputata Jo Cox. "Il suo calore, la sua generosità e il suo affetto saranno un'eredità duratura", ha poi affermato.
[Link alla notizia]
[Link al tweet con il videomessaggio dello Speaker]

The Speaker of the House of Commons has made a statement about the fire at Grenfell Tower
Mercoledì 14 giugno lo Speaker della House of Commons, John Bercow, ha reso una dichiarazione sull'incendio della Grenfell Tower.
[Link al tweet]
[Link al video]

MPs are starting to swear in for the start of the new Parliament. Watch online
Nella seduta del 14 giugno i nuovi membri della House of Commons hanno prestato giuramento davanti all'Assemblea. Il cosiddetto swearing in, ossia la dichiarazione solenne di fedeltà alla Corona, ha luogo prima di occupare il seggio parlamentare. In ordine di anzianità, prestano giuramento il Father of the House, i membri del Consiglio dei Ministri e il Governo ombra, i Consiglieri privati, gli altri Ministri e, infine, i singoli parlamentari.
[Link al tweet]
[Link al video della seduta]
[Link al glossario]

John Bercow has been re-elected as the Speaker of the House of Commons. Find out more about the role of the Speaker
Il 13 giugno Lord Bercow è stato rieletto Speaker della House of Commons. Lo Speaker presiede e dirige i dibattiti d'Aula, ha l'obbligo di imparzialità politica e rappresenta i Commons davanti alla Regina, ai Lords e alle altre autorità.
[Link al tweet]
[Maggiori informazioni sul ruolo dello Speaker]

John Bercow MP is re-elected as Speaker & dragged 'reluctantly' to the chair. Find out about more Commons traditions
Il deputato John Bercow, dopo la riconferma, è stato 'trascinato a malincuore' verso il banco della Presidenza, rispettando così un rito parlamentare consolidato. Questa usanza ha le sue radici nella funzione di portavoce delle istanze dei Comuni presso il monarca; storicamente, se il monarca non era d'accordo con il messaggio comunicato, lo Speaker poteva andare incontro alla morte. Resta dunque, anche nella prassi attuale, la 'dolce persuasione' dello Speaker durante l'insediamento da parte dei propri colleghi parlamentari.
[Link al tweet]
[Approfondimento sulle tradizioni parlamentari]

The Father of the House, Kenneth Clarke MP, takes the chair for the election of the Speaker
La House of Commons è tornata a riunirsi martedì 13 giugno per l'elezione dello Speaker; ha presieduto l'Aula Kenneth Clarke, in quanto deputato con maggiore anzianità di servizio.
[Link al tweet]
[Link al video della seduta]

House of Lords members take oaths for new Parliament
I Lords prima dell'inizio della nuova legislatura prestano giuramento; questo avviene prima della cerimonia dello State Opening per consentire di tornare al lavoro immediatamente dopo, in quanto l'attività parlamentare non può essere svolta prima di aver giurato fedeltà. I Lords sono tenuti a firmare un impegno a rispettare il codice di comportamento; nel pomeriggio dello State opening ha inizio un dibattito per rispondere formalmente al Discorso della Regina.
[Link alla notizia]

#StateOpening takes place 21 June. Follow us, @HouseofCommons & @UKParliament before & on the day for news & images
Mercoledì 21 giugno si svolge lo State Opening del Parlamento britannico, che segna l'inizio formale dell'anno parlamentare. Il Discorso della Regina definisce l'agenda del governo per nuova sessione e delinea politiche e proposte normative. Si tratta dell'unica occasione regolare d'incontro tra i tre elementi costitutivi del Parlamento: Sovrano, House of Lords, House of Commons.
[Notizia sullo State opening]
[Link al tweet]

See what members of the #HouseofLords are saying on #socialmedia
Lords Digital Chamber è una piattaforma on line che raccoglie contenuti twitter, facebook, youtube e pagine di blog attraverso la quale è possibile l'attività social dei Lords.
[Link alla piattaforma]
[Link al tweet]

Rétablir la confiance dans l'action publique
Mercoledì 14 giugno il Governo ha presentato al Senato due provvedimenti: un progetto di legge e un progetto di legge organica, volti a ristabilire la fiducia nell'azione pubblica.
I due testi sono stati assegnati alla Commissione per le Leggi.
[Maggiori informazioni]

2% du PIB pour la Défense
Martedì 13 giugno i senatori Jean-Pierre Raffarin e Daniel Reiner hanno presentato alla stampa le conclusioni del rapporto di informazione della Commissione Affari Esteri, Difesa e forze armate, dal titolo "2 % du PIB pour la défense".
[Rapporto di informazione]
[Comunicato stampa]
[Video]

Sénat Junior : les clés pour apprendre
Il Senato ha realizzato un nuovo sito dedicato ai ragazzi. La piattaforma è suddivisa in due sezioni: la prima dedicata ai ragazzi "dai 6 ai 12 anni" e la seconda ai ragazzi "dai 13 anni in su". È, inoltre, disponibile, una pagina dedicata alle "visite".
[Atti]
[Dossier]
[Giochi]
[Video]

Résultats du 1er tour
I risultati del primo turno delle elezioni legislative sono consultabili sulla cartina geografica interattiva disponibile online.
[Maggiori informazioni]

Calendrier d'ouverture de la nouvelle Législature
La prima seduta della XV Legislatura è fissata per martedì 27 giugno alle ore 15, l'Assemblea procederà alla votazione a scrutinio segreto per l'elezione del Presidente. I 6 vice Presidenti, i 3 Questori e i 12 Segretari saranno eletti nella seduta convocata per mercoledì 28 giugno alle ore 15.
[Il calendario dei lavori di apertura della XV Legislatura]

La déclaration de patrimoine
In attuazione della legge n. 906 dell'11 ottobre 2013, recante disposizioni in materia di trasparenza della vita pubblica, i deputati devono fornire all'Haute Autorité pour la Transparence de la Vie Publique (HATVP) le proprie dichiarazioni patrimoniali (a inizio e fine mandato). I dati sono consultabili da tutti i cittadini iscritti nelle liste elettorali.
[Maggiori informazioni]

Tagesordnungen und Sitzungsverlauf
Calendario dei lavori e aggiornamento delle sedute
Il Bundestag è in pausa dei lavori. La prossima seduta è prevista il 21 giugno.
http://www.bundestag.de/tagesordnung

Lammert: Deutsch-polnische Zusammenarbeit von exemplarischer Bedeutung
Lammert: la cooperazione tedesca-polacca è di importanza esemplare
Il Presidente del Bundestag Norbert Lammert ha sottolineato l'importanza esemplare della collaborazione tra Germania e Polonia. Una riunione congiunta degli Uffici di presidenza del Bundestag tedesco e del Sejm polacco ha avuto luogo il 13 giugno su invito del Maresciallo della Camera dei deputati Marek Kuchcinski nella sua città natale di Przemysl. Al centro del dibattito le sfide che l'Unione europea si trova a dover affrontare, in particolare la questione della sicurezza dei paesi dell'Europa orientale e le opportunità per una maggiore cooperazione tra la Polonia e la Germania a livello parlamentare. L'incontro è servito anche a chiarire la situazione presso il vicino confine con l'Ucraina, a visitare le frontiere e una struttura per rifugiati, provenienti soprattutto dall'Ucraina.
[Link all'articolo]

Thomas Nord: Erfolgreiche Entwicklung der EU ohne Polen nicht vorstellbar
Thomas Nord: sviluppo positivo dell'Ue inconcepibile senza la Polonia
Migliaia di manifestanti sono andati il primo fine settimana di maggio a Varsavia in piazza per protestare contro le leggi e le iniziative del governo polacco, che minacciano l'indipendenza delle istituzioni dello Stato e dei media. La Commissione europea ha avviato contro il governo polacco un processo di revisione dello Stato di diritto in Polonia. Il rifiuto di Varsavia di partecipare alla ridistribuzione delle quote dei profughi all'interno della Ue e la disputa sulla rielezione di Donald Tusk come presidente del Consiglio europeo mettono a dura prova la relazione del Paese con l'Unione europea e la Germania.
La situazione politica interna in Polonia e le relative critiche internazionali sono stati anche oggetto dei colloqui, che i 34 deputati del Gruppo interparlamentare tedesco-polacco hanno avuto a metà maggio nel paese confinante. Segue il testo dell'intervista al deputato Thomas Nord (Die Linke), Presidente del Gruppo interparlamentare.
[Link all'intervista]

Ausstellung zur Arbeit ziviler Fachkräfte in Krisenregionen
Mostra sul lavoro di esperti civili in aree di crisi
Il Presidente del Bundestag Norbert Lammert invita all'inaugurazione della mostra "Fare la pace" prevista il 19 giugno nella sala della Paul-Löbe-Haus del Bundestag a Berlino. La mostra mira a documentare il lavoro del personale civile altamente qualificato nelle aree di crisi. Si tratta di una mostra itinerante realizzata dal Centro federale per la formazione politica. È stata proposta dalla sottocommissione per la prevenzione civile delle crisi e la gestione dei conflitti della commissione per gli Affari esteri del Bundestag.
[Link all'articolo]

Kinderfilm des Bundestages feiert Weltpremiere
Prima mondiale del film del Bundestag per bambini
Il nuovo cortometraggio del Bundestag per bambini è stato presentato a Erfurt il 14 giugno al Film Festival "Goldener Spatz". Circa 500 bambini hanno assistito all'anteprima del film "Applausi per Felix", diretto da Matthias Eder. In 30 minuti si presenta l'attività del Parlamento dal punto di vista di un bambino. Un attimo prima in classe e improvvisamente in una berlina sulla strada verso il Bundestag tedesco: è questa l'esperienza del dodicenne Felix, interpretato dal giovane attore Maximilian Ehrenreich.
[Link all'articolo]

Film- und Lichtprojektion im Parlamentsviertel
Proiezione di film e di luci nella zona parlamentare
Ogni giorno, dal 23 maggio fino al 3 ottobre, giorno dell'Unità tedesca, la facciata del palazzo parlamentare Marie-Elisabeth Lüders a Berlino si trasforma in uno spettacolo di luci. Al tramonto si proietta un documentario, della durata di mezz'ora, intitolato "Dem deutschen Volke - Eine parlamentarische Spurensuche. Vom Reichstag zum Bundestag" ("Al popolo tedesco - una ricerca di tracce parlamentari - dal Reichstag al Bundestag"). Si descrive la storia del parlamentarismo in Germania e dell'edificio del Reichstag. Dalla Friedrich-Ebert-Platz e dalla sponda del Reichstag gli spettatori potranno rivivere sulla Sprea le tappe salienti e gli avvenimenti più emozionanti della storia parlamentare tedesca. Il film inizia con l'età imperiale alla fine del XIX secolo, prosegue con lo sviluppo parlamentare nell'epoca di Weimar, e attraversando il periodo più buio dopo la presa del potere da parte dei nazionalsocialisti, giunge alla divisione della Germania, fino al suo superamento e al completamento dell'unità tedesca fino ai giorni nostri. Il documentario mostra come, in questo periodo, l'edificio del Reichstag sia stato costruito come sede parlamentare, distrutto, riparato, ricoperto e ricostruito per rivivere infine nel 1999 come sede del Parlamento della Germania riunificata.
[Link all'articolo]

El Pleno rechaza la moción de censura contra el presidente del Gobierno
Con 82 voti favorevoli, 170 contrari e 97 astenuti, mercoledì 14 giugno l'Assemblea del Congresso dei deputati ha respinto la mozione di sfiducia contro il Presidente del Governo Mariano Rajoy, presentata da 36 deputati di Unidos Podemos-En Comú Podem-En Marea, che proponeva Pablo Iglesias come candidato alla Presidenza dell'Esecutivo. L'articolo 113 della Costituzione spagnola stabilisce che il Congresso può esigere la responsabilità politica del Governo adottando a maggioranza assoluta una mozione di sfiducia proposta da almeno un decimo dei deputati (ovvero 35) e che proponga un candidato alla Presidenza del Governo. La discussione della mozione, svoltasi secondo quanto previsto dal Regolamento del Congresso e dall'Ufficio di Presidenza, è iniziata con la presentazione della stessa, senza limite di tempo, da parte della portavoce del Gruppo Unidos Podemos-EC-EM e prima firmataria, Irene Montero. Una volta esposti i motivi della mozione di sfiducia, ha preso la parola il Presidente Rajoy e a seguire il candidato proposto per la successione all'Esecutivo, per presentare il programma del Governo che avrebbe inteso formare. Concluso il dibattito, ha avuto luogo la votazione pubblica per appello. La mozione è stata respinta in quanto per la relativa approvazione avrebbe dovuto ricevere il sostegno di almeno la metà più uno dei deputati, pari a 176 voti.
[Link al comunicato stampa]
[Dibattito in streaming su youtube]
[Fotonotizia]
[Fotonotizia]

La fachada del Congreso se ilumina de turquesa por el Día Nacional de las Lenguas de Signos
Mercoledì 14 giugno, la facciata del Palazzo del Congresso è stata illuminata di turchese per celebrare la Giornata Nazionale delle Lingue dei Segni Spagnole, evento che è stato accompagnato dall'organizzazione di altre iniziative, come l'interpretazione delle più importanti sedute plenarie del Congresso dei deputati.
[Fotonotizia]

El ministro de Economía, Luis de Guindos, ha informado en Comisión sobre la venta del Banco Popular
Lunedì 12 giugno, il Ministro dell'Economia, Industria e Competitività, Luis de Guindos, è stato audito dalla Commissione Economia del Congresso per informare i commissari in ordine al processo di risoluzione e vendita della Banca Popolare da parte della Giunta Unica di Risoluzione. Il Ministro è intervenuto in Commissione su propria richiesta e dei Gruppi parlamentari Socialista ed Esquerra Republicana.
[Link al comunicato stampa]
[Fotonotizia]

El presidente del Tribunal de Cuentas presenta en Comisión los informes de fiscalización de las elecciones 2015 y 2016
Lunedì 12 giugno, il Presidente della Corte dei Conti, Ramón Álvarez de Miranda, è stato audito dalla Commissione Mista per i rapporti con la Corte dei Conti per presentare le relazioni sul controllo della contabilità delle elezioni per le Cortes Generali del 2015 e del 26 giugno 2016; del settore pubblico locale, delle fondazioni e delle elezioni autonomiche.
[Link al comunicato stampa]
[Fotonotizia]

La secretaria de Estado de Medio Ambiente comparece en la Comisión para el estudio del Cambio Climático
Lunedì 12 giugno, la Segretaria di Stato all'Ambiente, María García Rodríguez, su richiesta dei Gruppi Misto e Socialista, è stata audita dalla Commissione per lo studio sul Cambiamento Climatico per illustrare i fondi, piani e programmi del Governo finalizzati a ridurre l'inquinamento e a mitigare l'impatto del cambiamento climatico.
[Link al comunicato stampa]
[Fotonotizia]

El Senado recuerda a José Luis Sampedro con una exposición conmemorativa
Venerdì 16 giugno, il Senato ha celebrato il centenario della nascita dello scrittore ed economista José Luis Sampedro con una mostra che ne illustra l'attività parlamentare come senatore di designazione reale nella Legislatura Costituente. La mostra espone documenti scritti, grafici e audiovisivi provenienti dalle serie e collezioni dei fondi dell'Archivio e della Biblioteca del Senato. Tra i documenti, particolare interesse destano le trascrizioni meccanografiche degli emendamenti a suo tempo presentati da Sampedro al progetto di Costituzione del 1978, e la sua nomina a presidente della Commissione Ambiente. La mostra contempla anche l'esposizione di una selezione dell'opera accademica di Sampedro, centrata sull'analisi economica e facente parte del fondo moderno della Biblioteca del Senato.
[Link al comunicato stampa]

Acuerdos alcanzados por el Pleno del 13 y 14 de junio
Nelle sedute del 13 e 14 giugno, l'Assemblea del Senato ha respinto tutte le proposte di veto presentate al Progetto di Legge di Bilancio Generale dello Stato per il 2017. Inoltre, l'Assemblea ha approvato:
- il Protocollo di modifica della Convenzione tra il Regno di Spagna e gli Stati Uniti Messicani per evitare la doppia imposizione in materia di imposte sulla rendita e il patrimonio e prevenire le frodi e l'evasione fiscale e il relativo Protocollo;
- Proposta di modifica della Legge n. 1 del 1996, relativa all'assistenza giuridica gratuita, approvata con 225 voti favorevoli, 18 contrari e 1 astensione;
- Proposta di modifica della Legge n. 15 del 2015, concernente la Volontaria Giurisdizione, approvata all'unanimità con modifiche.
[Link al comunicato stampa]

El Ministro de Asuntos Exteriores de la República de Bielorrusia visita el Senado
Mercoledì 14 giugno, il Presidente del Senato, Pío García-Escudero, ha ricevuto il Ministro degli Affari Esteri della Repubblica della Bielorussia, Vladimir Makei, giunto con una delegazione dell'Ambasciata bielorussa in Francia e Spagna, guidata dall'Ambasciatore Pavel Latushka.
[Link al comunicato stampa]

El Embajador de la India en España visita el Senado
Martedì 13 giugno, l'Ufficio di Presidenza e i Capigruppo della Commissione Affari Esteri del Senato hanno ricevuto l'Ambasciatore dell'India in Spagna, Venkatesh Varma.
[Link al comunicato stampa]

Acuerdos adoptados por la Comisión de Cultura del 12 de junio
Lunedì 12 giugno, la Commissione Cultura del Senato ha approvato le seguenti mozioni:

- una mozione, presentata dal Gruppo Parlamentare Socialista, che impegna il Governo all'elaborazione di un Piano di gestione integrale del preromanico asturiano e di un Piano economico pluriennale per il relativo finanziamento, approvata all'unanimità;
- una mozione, presentata dal Gruppo Popolare, che impegna il Governo a presentare il Fuero de León dinanzi alla Commissione Nazionale UNESCO, affinché si valuti la sua possibile candidatura nell'anno 2018 al Programma Memoria del Mondo dell'UNESCO, approvata all'unanimità;
- una mozione, presentata dal Gruppo Popolare, che impegna il Governo a contribuire all'impulso di tutte le attività connesse alla commemorazione del 150° anniversario della nascita dello scrittore valenzano Vicente Blasco Ibáñez, approvata all'unanimità;
- una mozione, presentata dal Gruppo Socialista, che impegna il Governo al trasferimento dei capitelli del Monastero di Santa María la Real, esposti nel Museo Archeologico Nazionale a Madrid, ad Aguilar de Campoo (Palencia) in occasione della celebrazione nel 2018 della mostra 'Las Edades del Hombre' e alla successiva installazione di copie degli stessi nel citato monastero, approvata all'unanimità;
- una mozione, presentata dal Gruppo Esquerra Republicana, che impegna il Governo a sostenere la commemorazione del 40° anniversario del Congresso di Cultura Catalana, approvata all'unanimità;
- una mozione, presentata dal Gruppo Misto, che impegna il Governo ad adottare un'iniziativa per ottenere il riconoscimento del rintocco di campane come Bene di Interesse Culturale Immateriale, approvata all'unanimità;
- una mozione, presentata dal Gruppo Misto, che impegna il Governo ad avviare la costruzione del nuovo Archivio Provinciale di Girona, approvata all'unanimità.

[Link al comunicato stampa]

Pío García-Escudero preside la presentación del monográfico "Mejores horarios, mejor calidad de vida", de la Fundación de Estudios Sociológicos
Lunedì 12 giugno, si è svolta in Senato la presentazione del volume monografico intitolato Mejores horarios, mejor calidad de vida della rivista Cuenta y Razón, pubblicata dalla Fondazione di Studi Sociologici (FUNDES). All'evento, introdotto dal Presidente del Senato, hanno preso parte, tra gli altri: il Presidente di FUNDES, Rafael Ansón; il Direttore della Rivista, Javier Fernández del Moral e il Presidente d'onore di ARHOE - Comisión Nacional para la Racionalización de los Horarios Españoles, Ignacio Buqueras y Bach.
[Link al comunicato stampa]