Minute of silence at the EP for the victims of the Manchester attack
Mercoledì 24 maggio il Parlamento europeo ha osservato un minuto di silenzio in memoria delle vittime dell'attacco terroristico avvenuto a Manchester il 22 maggio. Il Presidente Tajani, i membri e il personale del Parlamento hanno reso omaggio alle vittime insieme al rappresentante permanente del Regno Unito all'UE, Sir Tim Barrow, e dall'ambasciatore britannico in Belgio, Alison Rose.
[Link all'articolo]

President Tajani visits Croatia
"Sono convinto che l'adesione della Croazia all'Unione sia un grande successo. Anche grazie all'adesione al mercato interno e ai fondi UE, la crescita negli ultimi anni è aumentata. La Croazia si è lasciata la crisi alle spalle e l'occupazione sta crescendo". A dirlo è il Presidente del Parlamento europeo, Antonio Tajani, che venerdì 19 maggio si è recato in Croazia per una visita ufficiale durante la quale ha incontrato il Presidente Kolinda Grabar-Kitarović, il Presidente del Parlamento croato Gordan Jandroković e il Primo Ministro Andrej Plenković.
[Link all'articolo]

Charlemagne Youth Prize 2017 goes to Erasmus project from Poland
Polonia, Danimarca e Paesi Bassi. Sono questi i paesi che si sono aggiudicati l'edizione 2017 del premio Carlo Magno riservato ai giovani che si impegnano per l'integrazione europea. I tre progetti vincitori hanno ricevuto un finanziamento rispettivamente di 7.500, 5.000 e 2.500 euro. Il primo classificato si chiama Erasmus evening ed è un programma radio trasmesso dall'emittente studentesca Radio Meteor UAM dell'Università Adam Mickiewicz di Poznan, che ha ospitato sulle sue onde studenti polacchi che studiano all'estero o stranieri che studiano in Polonia.
[Link all'articolo]

Two weeks to go until polling day! Can't make it to the polling station on 8 June? Apply for a proxy vote!
Mancano due settimane alle elezioni generali nel Regno Unito. Lo ricorda il profilo Twitter della House of Commons, nell'ambito di una campagna di informazione sulla modalità di voto e sulla procedura di registrazione da parte degli aventi diritto, promossa sui social già nelle scorse settimane. In un tweet che rimanda al sito del Governo, è stata pubblicata un'infografica animata che ricorda le scadenze da rispettare.
[Link al tweet]
[Informazioni sul voto sul sito del Governo]

Palace of Westminster closed to non-passholders
Dopo l'attentato a Manchester e l'annuncio del Primo Ministro sul livello di sicurezza nazionale, la polizia ha informato della chiusura del Palazzo di Westminster per la giornata di mercoledì 24 maggio. La minaccia alla sicurezza ha raggiunto il livello "critico", pertanto non è possibile l'ingresso ai palazzi a chi è sprovvisto di pass; tutti i tour e gli eventi previsti sono stati sospesi fino a nuove disposizioni.
[Link alla notizia]

Flags are flying at half-mast over the Houses of Parliament as a mark of respect for the tragic events in #Manchester.
E' stata issata una bandiera a mezz'asta sulla torre di Westminster in seguito ai tragici eventi di Manchester: lo comunica @UkParliament in un tweet provvisto di foto e ritwittato da centinaia di utenti.
[Link al tweet]

#LordsQs is a key part of the #HouseofLords' work to hold govt to account. See our question time photoset http://ow.ly/j6oW30bQerb
Il profilo Twitter della House of Lords invita a visitare su Flickr alcune immagini di repertorio sui question time. Una didascalia ricorda la funzione di controllo del Parlamento sull'attività dell'Esecutivo e spiega come e con quali modalità ogni singolo parlamentare possa chiedere l'intervento in Aula di rappresentanti del Governo su questioni relative a materie di loro competenza. Una gif animata spiega i dettagli della procedura.
[Link alla gallery su Flickr]
[Link al tweet]

"Démocratie représentative, démocratie participative, démocratie paritaire : comment décider avec efficacité et légitimité en France en 2017": la mission d'information présente les conclusions de son rapport à la presse
Martedì 23 maggio, Henri Cabanel (Presidente) e Philippe Bonnecarrère (relatore), hanno presentato le conclusioni del rapporto della 'Mission d'information' sulla democrazia rappresentativa, partecipativa e paritaria, dal titolo "Décider en 2017: le temps d'une démocratie "coopérative".
[Maggiori informazioni]
[Comunicato stampa]
[La sintesi del rapporto]
[L'infografica]

"Le Sénat en ligne pour tous"
Alla scoperta del Senato. Nel sito è online un corso, accessibile a tutti, per conoscere meglio il ruolo dell'Istituzione, la sua organizzazione e il suo funzionamento. Il programma è suddiviso in quattro parti: la prima, dedicata al bicameralismo; la seconda, dedicata all'organizzazione del Senato (con riferimento alla composizione politica e amministrativa); la terza e la quarta, infine, dedicate rispettivamente alla funzione legislativa e a quella di controllo.
[Maggiori informazioni]
[Le bicamérisme]
[L'organisation du Sénat]
[La fonction législative]
[La fonction de contrôle]

Découvrir le Sénat en quelques clics
Direttamente dalla prima pagina del sito internet, è possibile avere l'accesso diretto ai video, alle brochures, alle infografiche e alle visite virtuali, per conoscere e scoprire il Senato.
[Vidéos]
[Brochures]
[Infographies]
[Exposition virtuelles]

Sénat Junior : les clés pour apprendre
Il Senato ha realizzato un nuovo sito dedicato ai ragazzi. La piattaforma è suddivisa in due sezioni: la prima dedicata ai ragazzi "dai 6 ai 12 anni" e la seconda ai ragazzi "dai 13 anni in su". È, inoltre, disponibile, una pagina dedicata alle "visite".
[Atti]
[Dossier]
[Giochi]
[Video]

Exposition sur les grilles du Jardin du Luxembourg: "Jardins extraordinaires"
Fino al 16 luglio, il Giardino di Lussemburgo ospita la mostra fotografica 'Jardins extraordinaires'.
[Maggiori informazioni]
[La brochure dell'iniziativa]

"Pissarro à Éragny: la nature retrouvée"
Fino al 9 luglio, il Museo di Lussemburgo ospita la mostra 'Pissarro à Éragny: la nature retrouvée'.
[Maggiori informazioni]

Les candidats aux élections législatives del 2017
La lista dei candidati alle elezioni legislative del 2017 con la mappa interattiva.
[Maggiori informazioni]

L'Assemblée nationale doit-elle être paritaire?
Le donne hanno ottenuto il diritto di voto e di eleggibilità con l'approvazione del decreto del 21 aprile 1944. Da allora, però, sono state poco rappresentate sia negli scrutini elettorali che nell'esercizio delle funzioni legislative. Con la legge costituzionale dell'8 luglio del 1999, è stato inserito nella Costituzione il principio di "uguale accesso delle donne e degli uomini ai mandati elettorali e alle funzioni legislative". Tale principio è stato solennemente riaffermato e inserito nell'articolo 1, comma 2 della Costituzione, dopo la revisione costituzionale del 23 luglio 2008. Inoltre, i partiti e i gruppi politici contribuiscono a mettere in atto questo principio (articolo 4, comma 2 della Costituzione). L'applicazione di questo principio ha raggiunto, nel corso degli anni, un relativo miglioramento nella rappresentanza femminile fra gli eletti.
[Maggiori informazioni]
[La parità di genere nel sistema di voto per lista]
[La parità di genere nel sistema di voto uninominale maggioritario]

Élections législatives 2017: le décret portant convocation des électeurs pour l'élection des députés à l'Assemblée nationale
È stato pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale francese, il decreto in materia di convocazione degli elettori per l'elezione dei deputati all'Assemblée Nationale.
[Décret n° 2017-616 du 24 avril 2017]

Elections législatives des 11 et 18 juin 2017
In vista delle elezioni legislative di domenica 11 giugno (1° turno) e domenica 18 giugno (2° turno), l'Assemblea ha dedicato all'argomento una apposita sezione sul sito. Tale rubrica contiene informazioni dettagliate e suddivise per categorie. In particolare, il nuovo calendario dei lavori e le nuove regole in materia di cumulo dei mandati; le modalità di voto, le condizioni per votare, le date degli scrutini; lo status del deputato, l'immunità parlamentare e le condizioni per l'esercizio del mandato; il ruolo e i poteri dell'Assemblea nazionale, cuore pulsante della vita democratica con il ruolo di controllo dell'azione di Governo. Infine, una pagina è interamente dedicata al cittadino, per verificare e approfondire le proprie conoscenze di base, in materia elettorale e politica.
[Sezione "A la une"]
[Sezione " Elections législatives, mode d'emploi"]
[Sezione " Le statut du député"]
[Sezione " Rôle et pouvoirs de l'Assemblée nationale"]
[Sezione " Testez vos connaissances!"]

Suspension des travaux de la séance publique et calendrier d'ouverture de la nouvelle Législature
I lavori dell'Assemblea sono sospesi in concomitanza con le elezioni. Il 22 febbraio l'Ufficio di Presidenza dell'Assemblea ha stabilito il calendario di apertura dei lavori della XV Legislatura. Nella prima seduta, fissata per martedì 27 giugno alle ore 15, l'Assemblea procederà alla votazione a scrutinio segreto per l'elezione del Presidente. I 6 vice Presidenti, i 3 Questori e i 12 Segretari saranno eletti nella seduta convocata per mercoledì 28 giugno alle ore 15.
[Maggiori informazioni]
[Il calendario dei lavori di apertura della XV Legislatura]

Tagesordnungen und Sitzungsverlauf
Calendario dei lavori e aggiornamento delle sedute
Il Bundestag è in pausa dei lavori. La prossima seduta è prevista per il 31 maggio
[Link al calendario dei lavori]

315 Jugendliche schlüpfen in die Rolle von Bundestagsabgeordneten
315 giovani interpretano il ruolo di membri del Parlamento
Votazioni nella sala plenaria del Bundestag: "deputati" dell'iniziativa "Giovani e Parlamento".
Essere deputati per un giorno. 315 giovani provenienti da tutta la Germania da sabato 27 a martedì 30 maggio assumeranno il ruolo di deputati. Nella simulazione parlamentare "Giovani e Parlamento", i giovani talenti possono mettersi in gioco come oratori e strateghi politici del Bundestag tedesco. I partecipanti diventano deputati per quattro giorni e simulano a Berlino la procedura di quattro iniziative legislative in condizioni reali. Le sessioni plenarie saranno trasmesse il 29 e 30 maggio, rispettivamente, dalle ore 21 in diretta sulla televisione parlamentare, su Internet all'indirizzo www.bundestag.de e su dispositivi mobili.
[Link all'articolo]

Bartels: Rechtsextremismus ist nicht das Zentralproblem der Bundeswehr
Bartels: "L'estremismo di destra non è il problema centrale dell'esercito federale"
Il Commissario alla Difesa del Bundestag tedesco, Hans-Peter Bartels, valuta troppo prudenti le misure introdotte contro l'estremismo di destra nelle forze armate dal ministro della Difesa Ursula von der Leyen e ammonisce dall'esporre le forze armate a sospetti generalizzati. "Si può fare tutto. Ma poi si deve spiegare in modo chiaro ai soldati che non si tratta di una votazione generale di sfiducia" ha detto Bartels in un'intervista con il settimanale "Das Parlament" il 22 maggio 2017. Quello che vivono i soldati in questo momento è un sentimento diffuso di essere posti sotto una sorta di sospetto generale. L'estremismo di destra non è "certamente il problema centrale delle nostre forze armate", ha detto Bartels. Nella sua opinione la percentuale di estremisti di destra nell'esercito "è ancora piuttosto inferiore rispetto all'intera società."
[Link all'intervista]

350 junge US-Amerikaner beim Berlin-Tag des Patenschaftsprogramms
350 giovani americani durante il giorno berlinese del programma di gemellaggio tedesco-americano
Il tempo non è sufficiente per tante domande. 350 americani, studenti della scuola e dell'università, e giovani professionisti, in camicia bianca e abiti estivi colorati sono in fila ai microfoni della sala del gruppo CDU/CSU nel Bundestag. Sono i partecipanti al programma di scambi giovanili parlamentare del Bundestag (Parlamentarisches Patenschafts-Programm - PPP).
I giovani americani hanno l'opportunità di dialogare con i politici e con altri giovani nel Bundestag. L'evento culminante del Congress Bundestag Youth Exchange (CBYX), è il Berlin-Tag (giorno a Berlino). Segna anche la chiusura dell'anno trascorso in Germania. Il programma di scambio tedesco-americano esiste dal 1983. Ogni anno, studenti, universitari e professionisti trascorrono un anno in Germania, vivono con le famiglie ospitanti, frequentano la scuola o fanno uno stage. Imparano a conoscere l'altro paese e la sua cultura. In cambio, anche giovani tedeschi vanno per un anno negli Stati Uniti. Il progetto è frutto di un'iniziativa congiunta del Bundestag, sotto il patrocinio del Presidente del Bundestag, e del Congresso degli Stati Uniti.
[Link all'articolo]

Film- und Lichtprojektion im Parlamentsviertel
Proiezione di film e di luci nella zona parlamentare
Ogni giorno, dal 23 maggio fino al 3 ottobre, giorno dell'Unità tedesca, la facciata del palazzo parlamentare Marie-Elisabeth Lüders a Berlino si trasforma in uno spettacolo di luci. Al tramonto viene proiettato un documentario, della durata di mezz'ora, intitolato "Dem deutschen Volke - Eine parlamentarische Spurensuche. Vom Reichstag zum Bundestag" ("Al popolo tedesco - una ricerca di tracce parlamentari - dal Reichstag al Bundestag"). Si descrive la storia del parlamentarismo in Germania e dell'edificio del Reichstag. Dalla Friedrich-Ebert-Platz e dalla sponda del Reichstag gli spettatori possono rivivere sulla Sprea le tappe salienti e gli avvenimenti più emozionanti della storia parlamentare tedesca. Il film inizia con l'età imperiale alla fine del XIX secolo, prosegue con lo sviluppo parlamentare nell'epoca di Weimar, e attraversando il periodo più buio dopo la presa del potere da parte dei nazionalsocialisti, giunge alla divisione della Germania, fino al suo superamento e al completamento dell'unità tedesca fino ai giorni nostri. Il documentario mostra come, in questo periodo, l'edificio del Reichstag sia stato costruito come sede parlamentare, distrutto, riparato, ricoperto e ricostruito per rivivere infine nel 1999 come sede del parlamento dell'intera Germania.
[Link all'articolo]

Außergewöhnlich enge parlamentarische Beziehungen zu Luxemburg
Intense relazioni parlamentari con il Lussemburgo
La cooperazione tra gli Stati membri dell'Unione europea con lo sguardo alla Brexit e dopo le elezioni in Francia sono stati al centro dei colloqui che il presidente del Bundestag Norbert Lammert ha avuto con il suo omologo Mars Di Bartolomeo durante una visita in Lussemburgo il 22 maggio.
[Link all'articolo]

La Comisión de Presupuestos aprueba el dictamen del proyecto de PGE para 2017, que se votará la próxima semana en Pleno
Con 19 voti favorevoli e 18 contrari, giovedì 25 maggio la Commissione Bilancio ha approvato il parere sul Progetto di Legge di Bilancio Generale dello Stato per il 2017, per il quale il Regolamento del Congresso prevede un iter privilegiato. La sessione per l'esame del progetto ha avuto inizio il 3 maggio, con la presentazione della proposta da parte del Ministro delle Finanze e per la Funzione Pubblica, Cristóbal Montoro, e gli interventi dei rappresentati dei Gruppi parlamentari. Il 4 maggio sono stati respinti i 7 emendamenti interamente preclusivi del disegno di legge, con i quali le opposizioni ne chiedevano la restituzione al Governo: di conseguenza il ddl ha potuto proseguire il suo iter. Terminato il dibattito in Aula sul testo nel suo complesso, come presentato dal Governo, i deputati e i gruppi parlamentari hanno avuto tempo sino al 5 maggio per presentare emendamenti all'articolato. Il 18 maggio, il Comitato istituito per l'analisi del Progetto di Bilancio e dei relativi emendamenti, ha varato la propria Relazione, sottoponendola al vaglio della Commissione Bilancio. Secondo quanto previsto dal calendario dei lavori, l'esame del parere reso dalla Commissione Bilancio è iscritto all'ordine del giorno dell'Assemblea del Congresso del 29, 30 e 31 maggio p.v. Una volta varato dal Congresso, il progetto sarà trasmesso al Senato; se la Camera Alta non vi apporterà modifiche, il Bilancio si intenderà approvato; in caso contrario, verrà di nuovo esaminato dall'Assemblea del Congresso dei deputati.
[Link al comunicato stampa]
[Documentazione Bilancio Generale dello Stato (PGE) 2017]
[Calendario dell'esame parlamentare]
[Emendamenti all'articolato]
[Infografica Bilancio 2017]
[Tutorial dell'iter parlamentare del Progetto di Legge di Bilancio]

La presidenta del Congreso participa en los actos conmemorativos del 207 aniversario de la revolución argentina de 1810
Giovedì 25 maggio, la Presidente del Congresso, Ana Pastor, ha iniziato un viaggio ufficiale di due giorni in Argentina, dove ha partecipato alle celebrazioni del 207° anniversario della Rivoluzione di Maggio 1810. Dopo la partecipazione al Te Deum nella Cattedrale Metropolitana di Buenos Aires, la Pastor si è diretta alla Casa Rosada per incontrare il Presidente Macri, al quale ha annunciato la ferma intenzione del Congresso spagnolo di contribuire a rendere ancor più fluide e prospere le relazioni bilaterali tra i due paesi. Dopo un incontro con i rappresentanti dell'ampia comunità spagnola in Argentina, composta da oltre 430.000 persone, e una cena con alcune autorità del paese presso la sede dell'Ambasciata di Spagna, la Pastor ha visitato la Camera dei Deputati e ha partecipato ad un incontro di lavoro con il Gruppo di amicizia del Parlamento argentino, finalizzato al consolidamento delle relazioni interparlamentari con la Spagna.
[Link al comunicato stampa]
[Fotonotizia]

Comisión de Justicia
Mercoledì 24 maggio, la Commissione Giustizia ha audito la Presidente dell'Associazione dei Pubblici Ministeri, Concepción Talón, la Consigliera del Segretariato dell'Unione Progressista di PM, María de las Heras, e il Portavoce dell'Associazione Professionale e Indipendente di PM, Miguel Pallarés, al fine di ricevere informazioni in ordine ai temi legati allo studio e alla definizione di una Strategia Nazionale di Giustizia.
[Fotonotizia]

La Comisión de Interior envía al Senado el Proyecto de Ley de precursores explosivos
Martedì 23 maggio, la Commissione Affari Interni del Congresso dei Deputati ha approvato in sede legislativa il Progetto di Legge in materia di precursori di esplosivi, che ora verrà trasmesso al Senato per proseguire l'iter parlamentare. Obiettivo del provvedimento è la regolamentazione del regime di licenze che consenta la messa a disposizione, la detenzione o l'uso da parte dei privati, di precursori di esplosivi soggetti a restrizioni, nonché la disciplina della comunicazione da parte degli operatori economici delle transazioni sospette, delle sparizioni o dei furti dei predetti precursori, oltre al regime sanzionatorio applicabile in caso di violazione delle disposizioni del Regolamento europeo relativo all'immissione sul mercato e all'uso di precursori di esplosivi. L'applicazione della norma riguarda le sostanze ricomprese negli allegati al citato Regolamento, tra le quali figurano, ad esempio, il perossido di idrogeno, il nitrometano, l'acido nitrico, il clorato e perclorato di potassio, il clorato e il perclorato di sodio.
[Link al comunicato stampa]

Minuto de silencio en memoria de las víctimas del atentado de Mánchester
Martedì 23 maggio, i membri del Congresso hanno osservato un minuto di silenzio in memoria delle vittime dell'attentato di Manchester.
[Fotonotizia]

La secretaria de Estado de Comercio ha informado este martes sobre exportación de material de defensa
Martedì 23 maggio, la Segretaria di Stato al Commercio, Marisa Poncela, è stata audita dalla Commissione Difesa del Congresso per presentare la Relazione delle Statistiche Spagnole sull'Esportazione di Materiale di Difesa, di Altro Materiale e di Prodotti e Tecnologia di Doppio Utilizzo relativa all'anno 2016 (Informe de las Estadísticas Españolas de Exportación de Material de Defensa, de Otro Material y de Productos y Tecnologías de Doble Uso), nonché per informare la Commissione in ordine all'attuazione delle raccomandazioni da essa formulate per il 2014.
[Link al comunicato stampa]
[Fotonotizia]

El embajador de Irán en España se reúne con el presidente del Senado
Venerdì 26 maggio, il Presidente del Senato, Pío García-Escudero, ha ricevuto la visita di una delegazione della Repubblica Islamica dell'Iran, guidata dall'ambasciatore in Spagna, Mohammad Hassan Fadaifard.
[Link al comunicato stampa]

Pío García-Escudero inaugura la V Jornada Técnica "Sostenibilidad y control del gasto público: reflexiones y propuestas", de la Asociación de Letrados y Auditores del Tribunal de Cuentas.
Venerdì 26 maggio, il Presidente del Senato ha inaugurato la V Giornata Tecnica "Sostenibilità e controllo della spesa pubblica: riflessioni e proposte", organizzata dall'Associazione dei Consiglieri e Revisori della Corte dei Conti e svoltasi nella Sala Europa della Camera Alta. I temi affrontati nelle 4 conferenze e tavole rotonde tenutesi nella giornata sono stati i seguenti: "Una prospettiva costituzionale del controllo della spesa pubblica"; "Spesa pubblica, sostenibilità e controllo"; "Una funzione pubblica autonoma come controllo della spesa pubblica"; "Controllo della spesa pubblica e prevenzione della corruzione".
[Link al comunicato stampa]

El ministro de Asuntos Exteriores de los Emiratos Árabes Unidos visita el Senado
Giovedì 25 maggio, il Presidente del Senato ha ricevuto la visita del Ministro degli Affari Esteri degli Emirati Arabi Uniti, Anwar bin Mohammed Gargash, accompagnato dall'ambasciatrice degli Emirati Arabi Uniti in Spagna, Hissa Abdulla Ahmed Alotaiba.
[Link al comunicato stampa]

Acuerdos adoptados por el Pleno del Senado del 23 y 24 de mayo
Martedì 23 e mercoledì 24 maggio, l'Assemblea del Senato ha approvato le seguenti mozioni:
- una mozione, presentata dal Gruppo parlamentare Misto (Nueva Canarias), che impegna il Governo all'adozione di specifiche misure per migliorare la competitività della Comunità Autonoma delle Canarie e contribuire al relativo sviluppo economico, approvata con 243 voti favorevoli e 13 astenuti;
- una mozione, presentata dal Gruppo Popolare, che impegna il Governo a dare impulso ad un Patto Nazionale per la Ricerca, lo Sviluppo e l'Innovazione, per raggiungere l'obiettivo di investimento pubblico del 2% del PIL nel 2020, approvata con 217 voti favorevoli e 39 astenuti;
- una mozione, presentata dal Gruppo Popolare, che impegna il Governo all'elaborazione di specifiche misure in relazione alle adozioni internazionali, approvata con 146 voti favorevoli, 18 contrari e 87 astenuti;
- una mozione, presentata dal Gruppo Unidos Podemos - En Comú Podem - En Marea, che impegna il Governo all'adozione di specifiche misure per migliorare la situazione delle persone celiache, approvata all'unanimità.
Infine, l'Assemblea ha approvato la calendarizzazione a giugno del Progetto di Legge di Bilancio Generale dello Stato per l'anno 2017.
[Link al comunicato stampa]

El Senado guarda un minuto de silencio por el atentado en Manchester
Martedì 23 maggio, il Presidente del Senato, i membri dell'Ufficio di Presidenza, i Portavoce della Camera alta, senatori di tutti i Gruppi parlamentari e il personale amministrativo si sono riuniti in Piazza della Marina Spagnola per osservare un minuto di silenzio in memoria delle vittime dell'attentato di Manchester ed esprimere solidarietà nei confronti del popolo inglese.
[Link al comunicato stampa]

El Senado recibe la visita de los embajadores de Asia y Pacífico
Martedì 23 maggio, il Presidente del Senato ha ricevuto la visita degli ambasciatori dell'Asia e del Pacifico, guidati dall'ambasciatore del Kazakistan in Spagna, Bakyt Dyussenbayev, decano del gruppo. Dopo l'incontro con il Presidente, la delegazione, composta dagli ambasciatori della Corea del Sud, Indonesia, Cina, Bangadesh, Giappone, India, Malesia, Nuova Zelanda, Australia, Tailandia, Pakistan, Afghanistan e Uzbekistan, è stata ricevuta dalla Commissione Affari Esteri del Senato nella Sala Enrique Casas Vila.
[Link al comunicato stampa]

El Senado recibe la visita del vicepresidente de la Asamblea Nacional de Corea del Sur
Lunedì 22 maggio, il Presidente del Senato ha ricevuto la visita di una delegazione della Corea del Sud guidata dal Vicepresidente dell'Assemblea Nazionale, Jae-Cheol Shim.
[Link al comunicato stampa]