Il relatore PERRIN(Aut) ha illustrato lo schema di parere predisposto tenendo conto dei rilievi emersi nell'ambito delle audizioni svolte in sede informale congiuntamente con la Commissione Lavori pubblici. La Commissione ha quindi svolto un'ulteriore discussione sul tema del rapporto tra i due obiettivi comunitari del completamento del mercato interno dei servizi e della necessità di assicurare, ai cittadini europei, i servizi pubblici di interesse generale. Dopo che i membri dell'opposizione hanno dichiarato di non partecipare al voto e dopo una breve sospensione la Commissione ha approvato un parere favorevole con osservazioni.