Dopo un breve intervento del ministro Bonino, sull'opportunità di una celere approvazione definitiva del disegno di legge comunitaria 2006, la Commissione ha proseguito l'esame, con gli interventi dei senatori Stiffoni (LNP), Casoli (FI), Allocca(RC-SE), Silvestri(IU-Verdi-Com) e Buttiglione (UDC). Il presidente Manzella ha quindi rinviato il seguito dell'esame alla seduta di martedì 24 ottobre, fissando il termine per la presentazione degli emendamenti alle ore 15 di giovedì 19 ottobre 2006.