Sul disegno di legge n. 2469, la Commissione ha esaminato gli ordini del giorno, gli emendamenti all'articolo 2 e gli emendamenti precedentemente accantonati.

Sono stati accolti gli ordini del giorno G/2469/1/10 (testo 2) (pubblicato in allegato al resoconto), G/2469/2/10, G/2469/3/10, G/2469/5/10 (testo 2) (pubblicato in allegato al resoconto), G/2469/7/10, G/2469/8/10, G/2469/9/10, G/2469/10/10 (testo 2) (pubblicato in allegato al resoconto), G/2469/11/10 (testo 2) (pubblicato in allegato al resoconto) e G/2469/12/10.

Non è stato accolto l'ordine del giorno G/246/4/10. La Commissione ha respinto l'ordine del giorno G/2469/6/10.

Sono stati approvati il subemendamento 2.0.1000/1 (testo 2), l'emendamento 2.0.1000 come subemendato e il Coord.1 (pubblicato in allegato al resoconto).

Sono stati respinti i subemendamenti 2.0.1000/33, 2.0.1000/38, 2.0.1000/39, 2.0.1000/60, 2.0.1000/63, 2.0.1000/73, 2.0.1000/53 (testo2), 2.0.1000/77, 2.0.1000/82, 2.0.1000/84, 2.0.1000/88, 2.0.1000/90, 2.0.1000/91, 2.0.1000/94, 2.0.1000/105, 2.0.1000/107, 2.0.1000/135, 2.0.1000/140, 2.0.1000/142, 2.0.1000/149, 2.0.1000/150, 2.0.1000/158, 2.0.1000/183, 2.0.1000/193, 2.0.1000/194, 2.0.1000/195, 2.0.1000/196, 2.0.1000/227, 2.0.1000/239, 2.0.1000/244 e 2.0.1000/259.

Risultano ritirati, decaduti o inammissibili i restanti emendamenti.

È stato infine conferito mandato ai relatori a riferire favorevolmente all'Assemblea con la richiesta di essere autorizzati allo svolgimento della relazione orale.