La Commissione ha definito un testo modificato del disegno di legge comunitaria già approvato dalla Camera dei deputati: su proposta del Governo, gli allegati che contengono le direttive da attuare sono stati integrati, soprattutto in relazione ad atti comunitari più recenti. Nell'articolo 1 (delega al Governo per l'attuazione di direttive comunitarie) il comma 5 è stato sostituito con altra formula di cedevolezza della legislazione statale a quella regionale, come da emendamento dei senatori PETRINI e BATTISTI (Mar-DL-U) che non impone l'indicazione implicita, nei decreti legislativi, delle disposizioni sostitutive e cedevoli (1.2)

All'articolo 6 (professione notarile) risultano soppresse le lettere a), su proposta del Presidente PASTORE (FI) e la lettera d), su proposta dello stesso Presidente PASTORE e del senatore BASSANINI (DS-U) (em.ti 6.4, 6.2, e 6.6)

All'articolo 8 (ispezioni e controlli veterinari) si propongono disposizioni aggiuntive,in particolare sulla rideterminazione dei contributi dovuti dagli interessati per i servizi di ispezione e di controllo veterinario (em.to 8.4 del Relatore) . All'articolo 12 (inquinamento acustico) sono stati accolti due emendamenti dei senatori Verdi che modificano la lettera b) del comma 1 nel senso di ometterne una condizione limitativa per l'attuazione delle norme di tutela, e una modifica alla lettera d), che precisa lo scopo di riduzione dell'inquinamento acustico (e. mti 12.3 e 12.1)

All'articolo 13 (valutazioni di impatto ambientale in casi di emergenza da calamità) al comma 1 si propone una clausola più severa di esclusione della VIA (em.to dei senatori Verdi 13.5). Inoltre, su proposta del Governo, al comma 2 si aggiunge una lettera d), che impone di trasmettere al Ministero per i beni culturali la documentazione per le autorizzazioni e le deroghe (em.to 13.15).

All'articolo 15 (parità di trattamento tra uomini e donne nel lavoro), sono stati accolti un emendamento al comma 1, lettera a) dei senatori Verdi (15.1) e uno del Governo alla lettera b) dello stesso comma (15.20): entrambi tendono ad eliminare condizioni che attenuano la tutela verso discriminazioni basate sul sesso. Per un altro emendamento del Governo (15.19), si rende opportuna una riflessione ulteriore, da risolvere in Assemblea: esso avrebbe l'effetto di rendere meno "oggettiva" la rilevanza della condotta molesta.

Su proposta del Governo, infine, sono stati aggiunti due altri articoli: l'uno diretto a precisare disposizioni vigenti per l'affidamento a terzi di attività relative a progetti di lavori socialmente ultili, prescrivendo il rispetto della disciplina comunitaria in materia di appalti (em.to 18.0.1), l'altro a modificare la normativa vigente in materia di servizi di assistenza a terra negli aeroporti comunitari, nel senso di limitare a un periodo massimo di sette anni la validità della selezione dei prestatori interessati alle gare di appalto (em.to 19.0.1).