La Commissione ha approvato l'ordine del giorno 0/3270/1/4a (nuovo testo). Con separate votazioni sono stati quindi respinti gli emendamenti 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, mentre risulta approvato l'articolo 1 nel suo complesso, cosi come gli articoli 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8. La Commissione ha poi respinto l'emendamento 9.1 ed approvato gli articoli 9, 10 e 11. E' stato poi accantonato l'articolo 12 e la proposta emendativa ad esso riferita. Si e infine proceduto all'illustrazione degli emendamenti 13.1, 13.0.1, 13.0.2 e 13.0.3.