Contraffazione senza frontiere. Il contrasto all'industria del falso e la tutela del Made in Italy
Senato della Repubblica e Guardia di Finanza stilano il bilancio del falso Made in Italy, accendendo i riflettori su un fenomeno che mette a rischio salute, sicurezza e sistema produttivo italiano. Il rapporto fornisce un quadro della contraffazione e della tutela del Made in Italy, approfondendo profili giuridici, implicazioni economiche e l'attività delle istituzioni competenti. Il marchio Made in Italy è tra i più conosciuti al mondo, il che rende evidente l'importanza della sua tutela per rafforzare la posizione commerciale delle nostre imprese. Negli ultimi cinque anni (2012-2016) la Guardia di Finanza ha eseguito 60 mila interventi di polizia giudiziaria, sequestrato 1 miliardo di prodotti per un controvalore di 10,8 miliardi di euro e inibito 1.614 siti Internet (620 nel solo 2016).
Boundless counterfeiting. Fighting the counterfeiting industry and preserving Made in Italy products
The Senate of the Republic and the Finance Police (Guardia di Finanza) have drafted a report on counterfeit Made in Italy products, shedding light on a phenomenon that jeopardises health, security and the Italian productive system. The report provides a picture of the counterfeiting situation and of the preservation of Made in Italy products, zeroing-in on judicial profiles, economic implications and the activities conducted by the pertinent authorities. The Made in Italy brand is among the most renowned in the world, which clearly shows how important it is to safeguard it, to strengthen our enterprises from a commercial standpoint. Over the past five years (2012-2016) the Finance Police has conducted about 60,000 judicial police actions, seized one billion products worth 10.8 billion Euros and put down 1,614 websites (620 in 2016 alone).