Sentenza della Corte (Seconda Sezione), del 3 aprile 2014. Causa C-301/12 (Cascina Tre Pini Ss contro Ministero dell'ambiente e della tutela del territorio e del mare, regione Lombardia, Presidenza del Consiglio dei ministri, Consorzio Parco lombardo della Valle del Ticino, comune di Somma Lombardo. Domanda di pronuncia pregiudiziale: Consiglio di Stato). Rinvio pregiudiziale - Ambiente - Conservazione degli habitat naturali e della flora e della fauna selvatiche - Direttiva 92/43/CEE - Siti di importanza comunitaria - Revisione dello status di un sito siffatto qualora sopravvengano fenomeni di inquinamento o di degrado ambientale - Normativa nazionale che non prevede la possibilità, per i soggetti interessati, di chiedere tale revisione - Attribuzione alle autorità nazionali competenti di un potere discrezionale di avviare d'ufficio una procedura di revisione di detto status