Il Presidente del Senato, Pietro Grasso, ha ricevuto oggi a Palazzo Madama una copia del primo volume del Talmud Babilonese tradotto in italiano. Il volume è stato consegnato al Presidente del Senato dai rappresentanti di tutte le Istituzioni coinvolte nel Progetto di Traduzione in italiano del Talmud Babilonese (PTTB), realizzato grazie ad un protocollo di intesa - firmato il 21 gennaio 2011 - fra Presidenza del Consiglio dei Ministri, MIUR, CNR e Unione Comunità Ebraiche Italiane - Collegio Rabbinico Italiano (UCEI-CRI). Si tratta di "uno dei più grandi progetti italiani di traduzione mai intrapresi", prodotto di "un'estrema e raffinata complessità nata dall'incontro tra cultura talmudica e linguistica computazionale".

Erano presenti la Ministra dell'Istruzione, Università e Ricerca, Valeria Fedeli, il Rabbino Capo della Comunità Ebraica di Roma, Riccardo Di Segni, la Presidente UCEI, Noemi Di Segni, il Presidente del CNR, Massimo Inguscio, il Presidente del Comitato d'Onore PTTB, Gianni Letta, la Direttrice PTTB, Clelia Piperno, il Capo Dipartimento MIUR Marco Mancini, Mario Patrono e Alessandro Finazzi Agrò, membri del Cda PTTB, il regista Luca Barbareschi e Schulim Vogelmann della casa editrice "La Giuntina".

Il Presidente Grasso ha trasmesso l'opera alla Biblioteca del Senato.