Seguito dell'esame e rinvio. Le Commissioni riunite hanno respinto gli emendamenti 4.1, 4.2, 4.3, 4.11, 4.18, 4.19, 4.29, 4.30, 4.31, 4.32, 4.34, 4.35, 4.36, 4.37, 4.38, 4.39, 4.40, 4.42, 4.43, 4.44, 4.46, 4.47, 4.49, 4.50, 4.60, 4.63, 4.66, 4.69, 4.70, 4.71, 4.72, 4.74, 4.75, 4.76, 4.79, 4.83, 4.84, 4.85, 4.86, 4.87, 4.88, 4.89, 4.90, 4.91, 4.92, 4.93, 4.94, 4.95, 4.96, 4.97, 4.98, 4.99, 4.100, 4.0.2, 4.0.3, 4.05, 4.0.7, 4.0.8, 4.0.10, 4.0.14, 4.0.15, 4.0.17, 4.0.21, 4.0.27, 4.0.28, 4.0.29, 4.0.30, 4.0.36, 4.0.37 e 4.0.41.

Gli emendamenti 4.48, 4.65, 4.74 e 4.0.33 sono stati riformulati in un testo 2. L'emendamento 4.0.38 è stato ritirato.

I restanti emendamenti riferiti all'articolo 4 o aggiuntivi al medesimo articolo sono stati accantonati.