La Commissione ha concluso l'esame del disegno di legge comunitaria 2008 in terza lettura, con l'approvazione degli identici emendamenti 23.2, 23.3 e 23.4. Di conseguenza è risultato precluso il 23.5.

Sono stati invece respinti gli emendamenti 6.1 (a cui il senatore Di Giovan Paolo ha aggiunto la firma), 11.1, 37.1, 45.1 e 45.2.

Il senatore D'Ambrosio Lettieri ha ritirato il suo emendamento 23.1, aggiungendo la firma al 23.2.

Sono stati votati e approvati gli ordini del giorno nn. 1, 3, 4 e 8 (quest'ultimo con un'integrazione proposta dal Governo.

L'ordine del giorno n. 2 è stato ritirato considerata l'approvazione degli emendamenti all'articolo 23.

Sono stati posti in votazione e respinti gli ordini del giorno nn. 5, 6 e 7.